しーぶん

先日、沖縄でマーケティングコンサルタントをしている方とお会いしました。
いろいろな話で盛り上がったのですが、その中でとても興味をひいた言葉がありました。

その言葉は、しーぶん。

はて？
しーぶん？

しんぶん（新聞）なら知っていますがしーぶんって、なまっているんかいな？（ごめんなさい）

何度か聞きかえしてみました。

しーぶん

人と話をする時に、メモってのを殆どとりません。打ち合わせの時に、ノートをテーブルの上に出してメモるような格好を見せてはいますが、よほど自分が興味をもった内容でないとノートはただの飾りです。

あ～高校生の時に、ノート一切使わなかったので、高校3年の某先生の最初の授業の時に「オマエには1年間授業をうけさせん！」と外に出てけと言われて、とっとと外に出て行った記憶が（笑）

最近は、面白い言葉を聞いた時・見つけた時には必ず携帯にメモるか、字を書くのが大嫌いなのにメモる事が多くなりました。年齢の？（笑）

今回も、早々ノートをダッシュで取りに行きメモメモしました。

しーぶんって、「おまけ」って意味なんです。

へ～です。

古くから沖縄では特に漁港などでモノを売買する時に、しーぶんする習慣があるらしいのです。しかも、買ったモノよりも多いくらいのしーぶんをする事もあるそうなんです。

そりゃ凄い！

そんな嬉しい風習は大切にしたいものですよね。

全く違うモノを無理やりおしつけられたら確かに迷惑かもしれませんが、しーぶんを貰って、嬉しくない人はいないでしょー

なるほどなるほど

こりゃーしーぶんという言葉・風習をもっと浸透させないといかんですよね。

じゃー沖縄からのECをしているお店で、しーぶんをしているお店ってあるのか？と思ってググってみると、ありました！

沖縄の野菜・果物特売所さん

評価者からのコメントを読むと、しーぶんしていました！

　# この表現で良いのだろうか？（名詞？）

しか～し、「しーぶん」で
googleで検索すると、277件。
Yahoo!で検索すると、28件。
もちろん、沖縄のしーぶんと違う意味の言葉も含んでです。

ECショップで、オマケを付けたりサンプルを付けるって一般的ですよね。
チャンスじゃないですか～

まずは、しーぶんという言葉を浸透させる。
その後は、ページにしーぶんという言葉を使えば、メチャメチャ集客できますよね。

沖縄だったら、例えば「うこん」でググると約88.700件。
「うこん　サービス」は、約20,500件。
当たり前ですが、「うこん　しーぶん」は、0件。

沖縄が好き！な方々だったら、直ぐにしーぶんって覚えてくれるんじゃないかな。

てぃーだで、流行らせようかな（＾＾）